宽屏和高分辨率在改变着网民的视界，使用显示空间的方法会越来越多样化。对于一些领域，网页设计可以变得更有特色一些，比如说针对玩游戏 比较多的网民可以多考虑采用水平滚动的页面设计，毕竟很少人用上网本和笔记本玩吧，台式机的分辨率和宽度一般来说都是很大的了，而且会越来越大的。这篇文 章翻译自WDL的40 of the Best Horizontal Scrolling Websites。另外翻译完后才发现，已经有人翻译了这篇文章，更加相 信这是一篇有价值的文章。 水平滚动的网站已经成为一种地下现象。一个水平滚动的网站就像你那年轻的装艺术的打扮古怪的不想承认这个不像她所想像的世界的妹妹。由于水平滚动的 网站不受网页设计界大众的欢迎，所以设计这些网站的设计师心中必需有这样的希望：他们在某些方面上是超前设计的。 水平滚动的设计不适合每一类的网站。用于展示很多文件夹或者图片时效果非常好，但就不适合文字内容很多的网站，比如说博客。 水平滚动的网站不适用于每个读者。袓父辈的人不会操作这类网站，基本上，在1970年之前出生的人都很难适应它。这些设计最合适用于寻求延伸他们作 品展示的网站。它也有助于提高你的品牌影响力。如果你品牌有与众不同，大胆自信和异于世俗的思想的特点，你的读者也会希望有同样风格的网页设计（原句 是：If your brand is quirky, bold and mind bending, your audience will expect an equally expressive web design.）。 水平滚动与可用性 让我们面对这个问题吧。可用性是网页设计的一个非常重要的部分，水平滚动的网站对用户不是很友好。不过可用性在这个方程式中不是最重要的部分。那些 把可用性拨高到最重要的的人经常贬低网页设计的设计部分。对，你可以设计一个很时尚可用性很好的网站，但是一个垂直的矩形带有未来主义和富有想像力的思考 吗？未来是水平的矩形。我们不要忘记了以前在互联网上JPEG是不受网页设计欢迎的，因为它让网页下载速度下降了。对于先进技术，设计师创造它，用户适应 它。有一天，同样的情况也会发生在水平滚动的网站上。 可用性先放在一边吧，这里要说的是水平滚动。下面是一些最有创意，尖端的边缘的，胆大妄为和守候的水平滚动的网站（原句Here’s a look at some of the most inspiring, cutting edge, in-your-face-and-not-going-anywhere horizontal sites.）（点击图片可以打开网站）： 1. Alex Flueras [...]

这是翻译来自webdesignledger（WDL）的一个09年最佳系列的一篇文章，原文：the best free icon sets.我们已经翻译了09年最佳免费字体，下面是正文内容： 在2009年我们见证了很多富有天赋和慷慨的设计师创作了许多非常精彩迷人的材料，并且让我们自由使用。我们已经给你展示2009年最佳的免费字体（这个原文是英文的，我们已经把它翻译成中文了，原文地址），现在我们将要今年 最好的围标集展示给你。今年有很多免费的围标，但是从质量和实用性上看，这些图标是出类拔萃的。 Basic Onebit Icon Set 2 Hand Pointer Icons WP WooThemes Ultimate Icon Set Led Icon Set MinIcons Grunge Peeling Stickers Onebit Web Injection Watercolor Icon Pack Finance Flavour Extended Social Media Icons Must Have Icons Social Icons Hand Drawn Weby Icons Quartz 转载请注明本文链接｜来自focusec 另外原文下面还有几个相关文章的链接： 1.http://webdesignledger.com/freebies/the-best-vector-icon-sets-all-in-one-place 2.http://webdesignledger.com/freebies/all-the-small-icons-youll-ever-need 3.http://webdesignledger.com/tutorials/22-extremely-well-written-icon-design-tutorials 4.http://webdesignledger.com/tutorials/how-to-create-a-planet-icon-set-in-photoshop [...]

今天在speckyboy上看到这篇文 章,之前我们翻译了不少09年最佳评选的文章，的确现在这样的评选很多，什么最佳的，十大都有，不过这篇文章个人觉得还是比较 好，所以还是把它翻译过来了。 过去的一个星期一中我们发布了2009年49个最佳photoshop教程。后续那篇文章，今天我们有了最佳的文字效果photoshop教程，这 40个不同效果和独特的技巧会给你下一个设计带来更多的精彩。 给３D文字加上梦幻般的色彩（这个教程国内已经有翻译了） 制作烟气文字 用庄重严肃的文字制作金属片 引人注目的文字效果 水流文字效果 毛皮文字效果 发光文字壁纸 深厚的复古文字效果 很酷的沾湿的文字效果 创作色彩丰富的花边的立体文字效果 细节令人印象深刻的文字 创作一个明亮的花边文字效果 创作2009年的褶边文字 逼真的燃烧火炎文字效果 用photoshop制作复古文字效果 创作出色的3D文字 水晶文字 创 作加工一个很强大的文字效果（请英语强人帮忙一下：Create a Steam Powered Typographic Treatment） 爆炸的3D文字 创作冰雪文字 复古风格的生绣金属纤维文字效果 出色的野火文字效果 复古风格背景下的形状几何递增的文字效果 设计光滑的冰块文字 创作被侵蚀的金属文字 3D文字教程 闪亮的书法文字 冰冻的文字 粉碎的3D文字 战神3创意的破裂文字效果 金黄的燃烧火炎文字效果 绚丽的玻璃文字 冰糖涂料在上的文字效果 牛奶文字 用photoshop制作3D文字场景 云文字效果 装饰丰富华丽的文字样例 12步制作烟气游动的文字 铜文字 制 作3D文字与将其与照片合成（用到illustrator) 转载请注明本文链接｜来自focusec

这篇文章（原文地址）来自著名的Web Design Wall， 更多09年国外最佳的文章请看我们翻译的WDL评选出来的09年国外最佳系列。 自从2007年以来，每年我都会提及来自Best Web Gallery（best web design是一个著名的国外优秀网页设计作品收藏资源的网站）的最佳CSS设计网站（查看07与08年 的）。今年这个时刻又来到–2009年最佳CSS设计。这次我筛选另外50个设计精彩的网站。在这个名单中，我发现很多有很多采用漂亮的衬线字体简洁风格的网站。那种杂乱和素描风格还是比较流行。不过，采用大幅背景图片就 不像在2008年那样热门了，2009取而代之的是纹理背景图片。 Sushi and Robots Bobulate A Way Back LegiStyles For a Beautiful Web Black Estate Cynosura Mark Dearman iA Trent Walton Area 17 Nosotros Atebits Square Space Gap Medics Fringe Typographica Book Cover Archive Search Inside Video Red Nose Day Carsonified Fajne Chlopaki Devia Mail [...]

在我们的国外最佳系列文章中，我们已经评选出了最佳免费字体，最佳图标集，最佳photoshop教程。在这篇文章中，我们向你展示09年国外最佳的免费wordpress主题。09年出现了很多免费的WP主题，下面的每个主题都有一些让其出类拔萃的地方，如果你觉得我们还漏掉了一些好的主题，请在评论中留言。 Magazeen Bueno Gallery Manifest deStyle Imprezz Folio Elements Compositio Selecta Irresistible Glassical Mainstream FREEmium Black Power Vintage 转载请注明本文链接｜来自focusec

无衬线体（Sans-serif） 专指西文中没有衬线的字体，与汉字字体中的黑 体相对应。与衬 线字体相反。

衬线体(Serif) 指的是有衬线的字体，又称为“有衬线体”（中文惯用名称“白体”），而与之相对的， 没有衬线的称为“无 衬线体”（中文惯用“黑体”）。衬 线指的是字形笔画末端的装饰细节部分。无衬线字体在西文中习惯称sans-serif，其中sans为法语的“无”的意思；而另 外一些人习惯称grotesque（德语作grotesk）或 “哥特体”，把衬线体称为“罗马体”，但是这些词已经不是很常用了，只保留于字体名称中。—————-上面两个定义来处维基

宋体、细明体（繁体中常用）等就属于Serif，而黑体、幼圆等则属于Sans Serif（这句话来自Meteor’s Blog）

在我们“09年最佳”系列中，我们已经展示了”09年国外最佳免费字体“和”09年国外最佳免费图标集“,我们继续在本文向你推荐我们筛选出的2009 年国外最佳photoshop教程。今年有很多精彩的photoshop教程，有点不幸，我们无法从所有的教程中筛选。下面是我们从几种不同类别的教程中选出来的精彩教程。