宽屏和高分辨率在改变着网民的视界，使用显示空间的方法会越来越多样化。对于一些领域，网页设计可以变得更有特色一些，比如说针对玩游戏 比较多的网民可以多考虑采用水平滚动的页面设计，毕竟很少人用上网本和笔记本玩吧，台式机的分辨率和宽度一般来说都是很大的了，而且会越来越大的。这篇文 章翻译自WDL的40 of the Best Horizontal Scrolling Websites。另外翻译完后才发现，已经有人翻译了这篇文章，更加相 信这是一篇有价值的文章。 水平滚动的网站已经成为一种地下现象。一个水平滚动的网站就像你那年轻的装艺术的打扮古怪的不想承认这个不像她所想像的世界的妹妹。由于水平滚动的 网站不受网页设计界大众的欢迎，所以设计这些网站的设计师心中必需有这样的希望：他们在某些方面上是超前设计的。 水平滚动的设计不适合每一类的网站。用于展示很多文件夹或者图片时效果非常好，但就不适合文字内容很多的网站，比如说博客。 水平滚动的网站不适用于每个读者。袓父辈的人不会操作这类网站，基本上，在1970年之前出生的人都很难适应它。这些设计最合适用于寻求延伸他们作 品展示的网站。它也有助于提高你的品牌影响力。如果你品牌有与众不同，大胆自信和异于世俗的思想的特点，你的读者也会希望有同样风格的网页设计（原句 是：If your brand is quirky, bold and mind bending, your audience will expect an equally expressive web design.）。 水平滚动与可用性 让我们面对这个问题吧。可用性是网页设计的一个非常重要的部分，水平滚动的网站对用户不是很友好。不过可用性在这个方程式中不是最重要的部分。那些 把可用性拨高到最重要的的人经常贬低网页设计的设计部分。对，你可以设计一个很时尚可用性很好的网站，但是一个垂直的矩形带有未来主义和富有想像力的思考 吗？未来是水平的矩形。我们不要忘记了以前在互联网上JPEG是不受网页设计欢迎的，因为它让网页下载速度下降了。对于先进技术，设计师创造它，用户适应 它。有一天，同样的情况也会发生在水平滚动的网站上。 可用性先放在一边吧，这里要说的是水平滚动。下面是一些最有创意，尖端的边缘的，胆大妄为和守候的水平滚动的网站（原句Here’s a look at some of the most inspiring, cutting edge, in-your-face-and-not-going-anywhere horizontal sites.）（点击图片可以打开网站）： 1. Alex Flueras [...]